Mnohokrát jsme se drželi v náručí, ale nikdy nebylo tak žhavé.
Били смо једно другом у наручју, много пута. И никада није било овако добро.
Většina mužů stráví celý svůj život tím, aby drželi v rukách, co je tady.
Mnogi ljudi provedu život trudeæi se da spuste ruke na ono što je ovde.
Slyšel jsem že zemřel, že ho drželi v nějaké tajné laboratoři aby mohli dokončit ten svůj pokus.
Чуо сам да је мртав, да га држе у некој тајној лабораторији док не заврше с експериментом.
Ale žádám vás, abyste se jinak drželi v sekci pro pasažéry.
Osim toga, Zamolio bih vas da boravite u putnièkim odajama dok smo na putu.
Takže na místo toho drželi v tajnosti něco, co mohlo zachránit planetu.
Umesto toga, èuvaju tajnu koja bi mogla da spasi planetu.
Takže nás drželi v jedné z těch obrovských lodí, které jsem ti ukazovala na malbách.
Zatim su nas držali zarobljene u jednom od svojih velikih brodova, koje sam ti pokazala na crtežima.
Chobotnice rodu wunderpus má na druhé straně tak silné kousnutí, že má zvláštní varování pro ostatní, aby se drželi v uctivé vzdálenosti.
Nasuprot njoj, The wonderpus octopus ima tako snažan ugriz da ima posebne znake za upozorenje kojima govori drugima da se sklone.
Co, to tě drželi v nějaké jeskyni?
Što, zar su tebe držali u jebenoj špilji?
Oběti jsou ty dvě čtrnáctileté, které pachatelé drželi v kleci a prodávali pro pobavení zvrhlíků na internetu.
Žrtve su 14-godišnje uèenice koje su osumnjièeni držali u kavezu i prodali ih drugim pizdama koje bi od njih napravile proizvod za Internet.
Pravdou je, že jsme to s Emmou drželi v tajnosti.
Stvar je u tome, ja i Emma smo se krili.
Picasso už byl ženatý a o 30 let starší než ona, a tak svůj vztah drželi v tajnosti.
Picasso je bio veæ u braku, i 30 godina stariji, tako da su tajili svoju aferu.
Skoro rok mě drželi v kobce.
Drzali su me zatvorenu skoro celu godinu.
Abby říkala, že ji drželi v nemocnici. Ale ne pro normální lidi.
Ebi je rekla da su je držali u bolnici, ali ne za obiène ljude.
Co nevědí je, že mnozí důstojníci v armádě Hubeie, Hunanu a Jiangsu, kteří se drželi v pozadí, jsou aktivními členy Tongmenghui a Ligy obnovy.
Ono što ne znaju je da je mnogo oficira stalo iza vojske. Hubei, Hunan, i Jiangsu, su aktivni èlanovi Tongmenghui-a, saveza restauracije.
Požádal nás, abychom to drželi v tajnosti a my... jsme to udělali.
Želeo je da to ostane u poverenju. Tako je i bilo.
Toho koně drželi v přívěsu před bránou na cvičiště.
Tog konja su èuvali u prikolici pored kapije tora za bikove.
Nejdřív nás drželi v takové místnosti.
Prvo su nas držali u nekakvoj èekaonici.
No, jsem ráda, že jsme ji pro vás drželi v bezpečí celé ty roky.
Drago mi je što smo vam je saèuvali sve ove godine.
Počkej, dobyl jsem ho, protože jsem je nenáviděl, nenáviděl jsem Starky, že mě drželi v zajetí, chtěl jsem jim ublížit.
Èekajte! Èekajte, èekajte, èekajte! Osvojio sam ga, jer sam mrzio Starkove.
Celé dny mě drželi v téhle pitomé zátoce aligátorů, protože si myslí, že čekám nějaké zázračné dítě.
Danima sam držana kao zarobljenik kod reènog rukavca, jer misle da nosim neko magièno èudo od deteta.
Fakt, že vrah ukryl svatební prsten do úst každé z obětí, jsme drželi v tajnosti.
Èinjenica da je ubojica skrio vjenèane prstenove u ustima svake žrtve je èuvana tajnom.
Vedení se chtělo vyhnout panice, tak to drželi v tajnosti.
Želeli su da izbegnu paniku, pa su to držali u tajnosti.
On spoléhal na Stephena Huntleyho kvůli tomu, co se stalo, a oba to drželi v tajnosti.
OSLANJAO SE NA HUNTLEYA ZA ONO ŠTO SE DESILO U E.I.R I OBOJE SU TO TAJILI OD MENE.
Zřízence jsi přiměla, aby nás drželi v karanténě, dokud jsme nezemřely.
Primorala si bolnièare da nas drže u karantinu dok ne umremo.
Egyptští panovníci, Inkové, hergot, Král Artuš, ti všichni to drželi v rodině.
Egipatska kraljevska obitelj, Inke, kralj Artur. Svi su to zadržali u obitelji.
Mám velký počet hostů, kteří ho drželi v baru až do tří do rána.
Veliki broj svedoka ga je video u baru do 3 ujutro.
Skutečnost, že to drželi v tajnosti tak dlouho.
Što je ovo tako dugo držano u tajnosti.
A pořád bych vás rád požádal, abyste George drželi v nevědomosti.
I dalje tražim da Džordža držite u mraku.
Asi to od těch babic a vašeho temného dozorce bylo brilantní, že vás drželi v nevědomosti.
Можда вештице нису погрешиле што су те држале у заблуди.
Buď lže, aby ochránil bratra, nebo možná... jsme udělali dobře, když jsme to celé drželi v tajnosti.
Ili laže da zaštiti brata. Ili s pravom radimo ovo u tajnosti.
Proč by vás drželi v tajnosti?
Zašto bi tebe držali kao tajnu?
Mrzí mě, že jsme tě drželi v tom bunkru, Johne.
Žao mi je što smo te držali u bunkeru, Johne.
Před Jamie jsme to drželi v tajnosti, aby to nebylo divné.
Èak smo krili naše prijateljstvo od Džejmi kako ne bi bilo èudno.
Takže si policie myslela, že ji drželi v místnosti s čisticími prostředky.
Policija je mislila da je držana u sobi sa sredstvima za èišæenje.
Nemoci, které jsme drželi v šachu po desetiletí a staletí by znovu propukly a začaly by nás trápit.
Zaraze s kojima nemamo problema decenijama i vekovima ponovo izleću i počinju da nam škode.
Například nechali 14-leté dítě, aby drželi v ruce roli bankovek.
Na primer, dali bi četrnaestogodišnjaku - da drži celi svežanj novčanica.
Tedy ti tři houfové troubili v trouby, rozstřískavše báně, a drželi v ruce své levé pochodně, v pravé pak ruce své trouby, aby troubili, i křičeli: Meč Hospodinův a Gedeonův.
Tako tri čete zatrubiše u trube i polupaše žbanove, i držahu u levoj ruci lučeve a u desnoj trube trubeći, i povikaše: Mač Gospodnji i Gedeonov.
0.51454281806946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Били смо једно другом у наручју, много пута. И никада није било овако добро. 